Презентация на тему: Знаменитые словари мира # СловарнаяНеделя

Знаменитые словари мира # СловарнаяНеделя
Знаменитые словари мира # СловарнаяНеделя
Знаменитые словари мира # СловарнаяНеделя
Знаменитые словари мира # СловарнаяНеделя
Знаменитые словари мира # СловарнаяНеделя
Знаменитые словари мира # СловарнаяНеделя
Знаменитые словари мира # СловарнаяНеделя
Знаменитые словари мира # СловарнаяНеделя
Знаменитые словари мира # СловарнаяНеделя
Знаменитые словари мира # СловарнаяНеделя
Знаменитые словари мира # СловарнаяНеделя
Знаменитые словари мира # СловарнаяНеделя
Знаменитые словари мира # СловарнаяНеделя
Знаменитые словари мира # СловарнаяНеделя
1/14
Средняя оценка: 4.1/5 (всего оценок: 12)
Код скопирован в буфер обмена
Скачать (1389 Кб)
1

Первый слайд презентации

Знаменитые словари мира # СловарнаяНеделя

Изображение слайда
2

Слайд 2

«Оксфордский словарь английского языка » Один из наиболее известных и крупных академических словарей английского языка издательского дома « Oxford University Press ».

Изображение слайда
3

Слайд 3

У словаря есть ещё одно неофициальное название — «Словарь Мюррея » (по фамилии первого главного редактора Джеймса Мюррея ). Но самой известной персоной, работавшей над его составлением, был писатель Джон Толкиен, создатель « Хоббита » и «Властелина колец»,  которого в 1919 году назначили на должность помощника лексикографа.

Изображение слайда
4

Слайд 4

«Оксфордский словарь английского языка» заменяет собой сразу несколько словарей: в него включены все английские слова всех разновидностей и всех вариантов известные в литературном и разговорном языках, начиная с 1150 года. К каждому из них даётся подробное описание: этимологическое, семантическое, орфографическое, орфоэпическое и грамматическое. Только первое издание словаря содержало около 500 тыс. слов и около 2 млн. цитат из 20 тыс. произведений более чем 5 тыс. авторов. Но он до сих пор продолжает активно пополняться: в онлайн-версию словаря ежеквартально добавляют новые слова, отражающие современные реалии (например, одно из его последних «приобретений» — слово brexiteer, которое обозначает человека, выступающего за выход Великобритании из Евросоюза).

Изображение слайда
5

Слайд 5

« Толковый словарь живого великорусского языка» Составленный Владимиром Далем ещё в середине XIX века, он и сегодня считается одним из крупнейших словарей русского языка. В него входят около 200 тыс. слов и 30 тыс. поговорок, которые используются для пояснения смысла приводимых слов. Принципиальное отличие этого словаря от других заключается в том, что Даль избегал развёрнутых определений, зато приводил множество примеров использования слов.

Изображение слайда
6

Слайд 6

Цель, которую ставил перед собой знаменитый писатель, этнограф и лексикограф при составлении словаря — оживить книжный язык, скрестив его с крестьянским. Неслучайно его труд называют энциклопедией русской народной жизни первой половины XIX века: из него можно узнать, что сеяли крестьяне, как строили дома, что носили, какие у них были праздники и обычаи.

Изображение слайда
7

Слайд 7

Знаменитый писатель был убеждён, что на русском можно выразить и сказать всё что угодно, поэтому фанатично избегал заимствований из других языков. Даль предлагал заменить все иностранные выражения аналогами, созданными на славянской основе, и даже включал их в свой труд как реально существующие (например, вместо слова «автомат» в словаре Даля появилось непривычное « живуля »).

Изображение слайда
8

Слайд 8

«Немецкий словарь братьев Гримм » Крупнейший и наиболее известный словарь немецкого языка, начатый братьями Гримм в конце 1830-х годов, впоследствии продолженный в Гёттингенском университете и Берлинской академии наук, первое издание которого было завершено только в 1960 году. Словарь  носит название Das Deutsche Wörterbuch, а также DWB или Der Grimm.

Изображение слайда
9

Слайд 9

Над знаменитым этимологическим словарём начали работу небезызвестные братья Гримм ещё в середине XIX века. Они хотели сделать справочник, отвечающий современным требованиям, но всерьёз взялись за его составление достаточно поздно (на тот момент Якобу было уже 65 лет, Вильгельму — на год меньше) и не успели завершить огромный труд, который, по их задумке, должен был сплотить немецкий народ. Первое издание словаря было завершено только в 1960 году, через 120 лет после начала работы, и, по иронии судьбы, всего за год до возведения Берлинской стены.

Изображение слайда
10

Слайд 10

К настоящему моменту «Немецкий словарь братьев Гримм» насчитывает 33 тома и около 600 тыс. словарных определений.

Изображение слайда
11

Слайд 11

« Словарь русского языка» под редакцией Ожегова Однотомный толковый словарь русского языка, созданный в 1949 году известным советским лингвистом Сергеем Ивановичем Ожеговым на основе «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова.

Изображение слайда
12

Слайд 12

В своей работе Ожегов старался давать краткие описания слов, понятные не только учёным, но и обычным школьникам (за что всю жизнь подвергался критике со стороны ретроградов). Кроме того, Ожегова постоянно критиковали, что он включает в книгу церковную лексику и даёт некоторым словам нейтральную оценку вместо негативной. Например, знаменитый ученый Федот Филин в 1950 году писал Ожегову, что «апокалипсис», «аналой», «иконостас» — это «словарные трупы», которым не место в советском лексиконе. По мнению Филина, нельзя было давать определение «аристократии», как «высшему, родовитому слою господствующего класса, дворянства». Надо было «подчеркнуть эксплуататорский, паразитический характер аристократии». Но, к счастью, Ожегов в своей работе оставался непреклонен.

Изображение слайда
13

Слайд 13

«Большая энциклопедия Ларусса» Универсальный энциклопедический словарь на французском языке издательства Ларусса, опубликованный между февралём 1960 и августом 1964 года, не считая двух последующих дополнений. Во Франции слово «Ларусс» уже давно стало синонимом слова «словарь». А издательский дом, основанный Пьером Ларуссом, в котором был выпущен первый том «Большого Универсального Словаря XIX века», процветает и сегодня.

Изображение слайда
14

Последний слайд презентации: Знаменитые словари мира # СловарнаяНеделя

Ларусс был обычным учителем, который считал, что французскому языку не достаёт надёжного справочного пособия, и уже в 1856 году начал его выпуск. На протяжении последующих 20 лет было опубликовано 15 томов словаря, не устаревшего до сих пор. Ларусс утверждал: «Словарь без примеров — не более чем скелет», поэтому его справочник содержит многочисленные примеры употребления лексических конструкций и терминов, сочетая в себе функции толковых и энциклопедических словарей.

Изображение слайда