Презентация на тему: Ономатопоэтика в манге

Ономатопоэтика в манге
Чаще всего звуки и состояния, передающиеся с помощью ономатопоэтики, классифицируются на:
Ономатопоэтика в манге
Использование катаканы для записи ономатопоэтических слов
Размер шрифта
Нестандартное расположение
Ономатопоэтика в манге
Ономатопоэтика в манге
Лексическая замена
Заимствование ономатопоэтики языка-оригинала
Интересные и необычные звукоподражания
Ономатопоэтика в манге
Ономатопоэтика в манге
1/13
Средняя оценка: 4.3/5 (всего оценок: 5)
Код скопирован в буфер обмена
Скачать (1572 Кб)
1

Первый слайд презентации: Ономатопоэтика в манге

Изображение слайда
2

Слайд 2: Чаще всего звуки и состояния, передающиеся с помощью ономатопоэтики, классифицируются на:

1. эмоции человека (смех, плач, стон); 2. звуки живой природы (птиц, животных и звуки, издаваемые насекомыми); 3. звуки окружающей среды; 4. механические звуки (работы автомобилей, мотоциклов и других средств передвижения); 5. звуки музыкальных инструментов или мелодия; 6. звуки удара или падения; 7. характеристика ситуации.

Изображение слайда
3

Слайд 3

Ономатопоэтика в манга обычно авторская. Они распознаются в тексте, их отличают от диалогов благодаря графической стилистике. Звукоподражания и звукообразы включены в манга для создания эффекта присутствия.

Изображение слайда
4

Слайд 4: Использование катаканы для записи ономатопоэтических слов

Ономатопоэтическое слово 「ドカドカ 」 ( doka doka ), обозначающее «стук, удар» записано в словаре хираганой. Однако в манга данная единица записана катаканой для усиления эмоционального эффекта от ситуации.

Изображение слайда
5

Слайд 5: Размер шрифта

Благодаря большому размеру шрифта внимание читателя переключается сразу же на звук. Также шрифт помогает задать необходимый ритм при прочтении. ( Dzudododododo )

Изображение слайда
6

Слайд 6: Нестандартное расположение

Горизонтальное расположение Вертикальное расположение ( D odooon ) ( Gahahahaa )

Изображение слайда
7

Слайд 7

Расположение на заднем плане Расположение на переднем плане ( B asa !) ( Doso )

Изображение слайда
8

Слайд 8

Разделение напополам Выход за кадр ( Gabaa !) ( Gyu )

Изображение слайда
9

Слайд 9: Лексическая замена

Звуки на первом кадре (Do-do-do-do) имитируют звуки выстрела и их интенсивность. Судя по направленности шрифта (первая do самая большая по размеру, остальные звуки уменьшаются в размере при приближении к автомобилю) мы можем сказать о направленности пуль, которые автор не рисовал в манга, фактически заменив их звуками, и частоте выстрелов.

Изображение слайда
10

Слайд 10: Заимствование ономатопоэтики языка-оригинала

( Gasaa ) ( Puun )

Изображение слайда
11

Слайд 11: Интересные и необычные звукоподражания

( Zawa zawa ) ( Dzoru ) (Meru meru meru ) (Nu..) ( Tojiri ) (Goya Ochya ) ( Wagomu )

Изображение слайда
12

Слайд 12

( Eeee ) ( Dzukyuuuu ) ( Dzubi Dzubaa )

Изображение слайда
13

Последний слайд презентации: Ономатопоэтика в манге

Спасибо за внимание

Изображение слайда