Презентация на тему: ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Лекция 6. Исторический синтаксис английского языка

ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Лекция 6. Исторический синтаксис английского языка
Revision
Синтаксис словосочетания
Принципы организации словосочетания
Классификация словосочетаний
Глагольные и номинативные словосочетания
Адъективные и адвербиальные словосочетания
Типы словосочетаний в СА и РНА
Типы синтаксических связей в ДА и их дальнейшее развитие
Управление
Управление: другие части речи
Согласование
Координация
Примыкание
Замыкание
Винительный с инфинитивом / причастием
Направления развития словосочетания
Подвижность синтаксических отношений: словосочетание  морфологическая единица
Подвижность синтаксических отношений: возникновение синтаксических связей
Подвижность синтаксических отношений: возникновение синтаксических связей
Результаты подвижности синтаксических связей в диахронии
Слитность частей словосочетания
Синтаксис предложения
Порядок слов
Типы порядка слов в ДА: прямой, обратный
Типы порядка слов в ДА: синтетический
Порядок слов в СА
Дальнейшее развитие порядка слов
Следствия изменения порядка слов
Отрицание
Структурные типы простого предложения в ДА
ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Лекция 6. Исторический синтаксис английского языка
Типы сложных предложений в ДА
Сложноподчиненное предложение
Типы придаточных
Типы синтаксических связей в СПП в ДА и их дальнейшее развитие
Союзы
Корреляция
Дальнейшее развитие союзов
Относительные союзы
ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Лекция 6. Исторический синтаксис английского языка
1/41
Средняя оценка: 4.7/5 (всего оценок: 44)
Код скопирован в буфер обмена
Скачать (105 Кб)
1

Первый слайд презентации: ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Лекция 6. Исторический синтаксис английского языка

2 курс 2012

Изображение слайда
2

Слайд 2: Revision

Что такое синтаксис? Синтаксические единицы? Различие словосочетания и предложения? Типы синтаксической связи? Простое и сложное предложение? Сложносочиненное и сложноподчиненное предложение?

Изображение слайда
3

Слайд 3: Синтаксис словосочетания

Изображение слайда
4

Слайд 4: Принципы организации словосочетания

на основе иерархических (=подчинительных) синтаксических отношений подчинительные отношения = основной тип группировки членов предложения вокруг предикативного ядра Оформление подчинительных отношений – по законам данного этапа развития языка В составе подчинительного словосочетания: главное + зависимое слово ( head word + dependent word) Подчинительные сочетания представлены широко во все периоды развития АЯ Сочетаемость частей речи была неодинаковой в разные периоды

Изображение слайда
5

Слайд 5: Классификация словосочетаний

По частеречной принадлежности главного слова: Глагольные Номинативные (главное слово – имя существительное) Адъективные (главное слово – имя прилагательное) Адвербиальные (главное слово – наречие) Наиболее распространенные: глагольные номинативные

Изображение слайда
6

Слайд 6: Глагольные и номинативные словосочетания

HEAD Глагол + сущ Глагол + глагол Глагол + прил Глагол + сущ Глагол + наречие Сущ + сущ Прил + сущ Сущ + притяж. мест Сущ + прил Сущ + сущ examples awendan Þǽre bēc (переводить эти книги) Þ orfte awendan (должен перевести) wæs nacod ( был нагим) cwæð tō his fæder (сказал своему отцу) ne bidde lenʒ (не проси больше) Þǽra tyccena fell ( шкуры этих козлят) micel tōdāl ( большая разница) sunu mīn ( сын мой) mǽw wælʒīfre ( чайка кровожадная) ūpstīʒe on heofonas (поднятие на небеса)

Изображение слайда
7

Слайд 7: Адъективные и адвербиальные словосочетания

head Прил + сущ Прил + сущ Наречие + наречие Наречие + наречие examples Wrāð on mōde ( гневный духом) Hwīt on heofne (сверкающий на небе) Swā lanʒe (так долго) Nā māre (никогда больше)

Изображение слайда
8

Слайд 8: Типы словосочетаний в СА и РНА

Сохранились те же варианты: Embracen narwe Walken in-to toun Speken a word Ben angry Min arm A pigges heed A sterne to som A dagon of hir blanket

Изображение слайда
9

Слайд 9: Типы синтаксических связей в ДА и их дальнейшее развитие

типичные для языка флективного строя: Управление Согласование < значимые - остальные типы связи (примыкание и замыкание) имели второстепенное значение. В ходе дальнейшего развития языка: отпадали окончания порядок слов становился всё менее свободным согласование с управлением идёт на убыль (да –>рна) роль примыкания и замыкания возрастает

Изображение слайда
10

Слайд 10: Управление

морфологическая форма зависимого слова определяется его сочетаемостью (главное слово «управляет» морфологической формой зависимого) основной вид – глагольное управление: семантика глагола требует определенной падежной формы существительного / местоимения когда объект полностью затрагивался действием сказуемого, использовался винительный падеж: H ī e lufodon w ī sd ō m (вин. п.) (“они любили культуру”) когда объект затрагивался косвенно, использовался дательный когда объект затрагивался частично, использовался родительный падеж

Изображение слайда
11

Слайд 11: Управление: другие части речи

Управление могло быть не только у глаголов, но и у прилагательных, местоимений, числительных, существительных, предлогов: Þē o d - cynin з a Þ rym (“слава королей”). В са этот тип связи не претерпел особых изменений В рна сфера его применения значительно сузилась, и управление осталось только формами объектного падежа личных местоимений и относительного местоимения who в роли дополнения

Изображение слайда
12

Слайд 12: Согласование

тип связи, когда определение согласуется с определяемым словом по роду, числу и падежу категории рода, числа и падежа выражались у прилагательных только для выражения согласования: Þ urh w ī s e wealhst ō d as (“через знающих переводчиков”). касается указательных местоимений, которые превращались в определённый артикль: Þā s st ō wa (“эти места”). В са сфера употребления согласования сократилась. Осталось только окончание – e (мн. ч.) ( monthes glad e “месяцы радостные”), и то оно постепенно перестаёт произноситься. В рна согласование уходит, и существительные связываются с прилагательными примыканием. Остаток согласования по числу: this ( these ) и that ( those ).

Изображение слайда
13

Слайд 13: Координация

c вязь между подлежащим и сказуемым, когда форма сказуемого приспосабливается к форме подлежащего. всегда соблюдалась в да (координация по числу и лицу). в итоге остаётся только в 3 л. ед.ч., и у глагола to be.

Изображение слайда
14

Слайд 14: Примыкание

касается неизменяемых по форме частей речи, главным образом, наречий наречие примыкается к члену предложения и уточняет его значение: ʒr ē tan luflice ond fr ē ondlice (“…поприветствовать любовно и дружественно”) в са примыкание расширило сферу употребления для прилагательных, которые в ед. ч. имели окончание – e и поэтому не отличались от существительных, примыкание стало единственным синтаксическим показателем: straunge strondes (“чужие берега”). В рна примыкание выражает также синтаксическую связь дополнения со сказуемым (кроме личных местоимений и относительного местоимения who ).

Изображение слайда
15

Слайд 15: Замыкание

тип связи, когда один член предложения помещается между двумя составными частями другого члена предложения. Встречается между предлогом/артиклем и определяемым существительным: Þ urh w ī se wealhst ō das (“через знающих переводчиков”). в рна стало очень распространено функцию определения в рна могло выполнять любое сочетание: a world - without - end bargain.

Изображение слайда
16

Слайд 16: Винительный с инфинитивом / причастием

словосочетание с двойной синтаксической связью в ДА: Ʒeseah Þā hearpan him nēālǽcan ( «увидел, что арфа к небу приближается): Ʒeseah  Þā hearpan Ʒeseah  [ Þā hearpan  ( him) nēālǽcan ] в раннем СА ( XII - XIII в.) употребляется значительно реже в XIV в. начинает снова расширять сферу употребления: It constreyneth me to doon you grace (“это вынуждает меня сделать вам милость”) She saugh a mous kaught in a trappe You shall heare anone this story told В РНА и до XX в. конструкция становится всё более популярной (+ герундий, + конструкция с предлогом for)

Изображение слайда
17

Слайд 17: Направления развития словосочетания

Изменение синтаксических отношений между членами словосочетания Изменение способов связи между членами словосочетания Изменение способов выражения членов словосочетания

Изображение слайда
18

Слайд 18: Подвижность синтаксических отношений: словосочетание  морфологическая единица

Глагольные словосочетания превращаются в морфологические единицы (аналитические формы глагола) в результате исчезновения синтаксических связей между ними: 1 этап: начиная с конца ДА и в течение СА be + причастие II = аналитическая форма пассива shall + инфинитив = аналитическая форма будущего времени 2 этап: в РНА will + инфинитив = аналитическая форма будущего времени be + герундий с предлогом / be + причастие I = аналитическая форма Continuous

Изображение слайда
19

Слайд 19: Подвижность синтаксических отношений: возникновение синтаксических связей

Инфинитив в функции определения: He gave her a letter to read: a letter + to read (a letter  to read) В ДА: глагол + инфинитив Man sende hudred punda fēōs tō dǽlanne earne mannum (= послали сто фунтов денег, чтобы разделить между бедными людьми) Sende  tō dǽlanne (обстоятельство цели) В СА: инфинитив теряет связь с глаголом и становится подчиненным членом контактно расположенного существительного: Al nis bute ase a schelchine to seruien the leafdi ( = это только раб, который служит своей госпоже) a schelchine  to seruin

Изображение слайда
20

Слайд 20: Подвижность синтаксических отношений: возникновение синтаксических связей

Предикативное определение Определение утрачивает синтаксическую связь с именем Становится членом глагольного словосочетания She sat silent = предикативное определение She has gone mad = составное именное сказуемое ( Hie ) hæfde him ʒecorene  (They) have chosen him = морфологическая аналитическая форма Perfect

Изображение слайда
21

Слайд 21: Результаты подвижности синтаксических связей в диахронии

Размывание лексического значения глагола (главного члена словосочетания) Возникновение глаголов-связок Фразеологизация словосочетаний ( to give a start, to take offence)

Изображение слайда
22

Слайд 22: Слитность частей словосочетания

СА тенденция к грамматическому и лексическому сближению членов словосочетания Отсутствие морфологических показателей Синтаксические отношения выявляются только в сочетании с другими словами a cannon ball vs. a ball cannon vs. to carry a cannon to cut the grass vs. a short cut vs. a cut hand Возникновение сложных слов ( loose compounds) Возникновение инкорпорации: the girl I danced with yesterday’s name

Изображение слайда
23

Слайд 23: Синтаксис предложения

Изображение слайда
24

Слайд 24: Порядок слов

Порядок слов как способ выражения синтаксических связей имеет в ДА второстепенное значение: свободный порядок слов Грамматическая функция слова в большинстве случаев характеризуется его формой, поэтому варианты порядка слов могут быть использованы для других целей, в частности – стилистических. Типы порядка слов: Прямой Обратный Синтетический

Изображение слайда
25

Слайд 25: Типы порядка слов в ДА: прямой, обратный

Прямой. Подлежащее, за ним сказуемое и второстепенные члены: He w æ s з el æ fedre ylde (“Он был из слабого десятка”). Подлежащее he, сказуемое (связующая часть) w æ s, з elfedre – р.п. мн. ч. Обратный. Сказуемое предшествует подлежащему lixte s ē l ē oma (“засверкал свет”). Использовался в риторических целях, кроме тех случаев, когда обстоятельство стояло в начале предложения Когда обстоятельство – в начале, обратный порядок слов был типичным явлением: Þā wundrade ic (“Тогда я удивился”).

Изображение слайда
26

Слайд 26: Типы порядка слов в ДА: синтетический

Подлежащее предшествует сказуемому, но отделено от него второстепенными членами. Особенно характерен для поэтических текстов и придаточных подчинённых предложений: Ohthere s æ de Aelfrede cyninge...Þæ t h ē ealra nor Þ monna nor Þ m ē st b ū de (“Охтхере сказал королю Альфреду, что он из всех северян севернее всех жил”). Ealra nor Þ monna nor Þ m ē st - р.п., управление глагола b ū de.

Изображение слайда
27

Слайд 27: Порядок слов в СА

В СА значение порядка слов как средства выражения синтаксических отношений возрастает. Порядок слов «принимает на себя» функции окончаний и спряжений. Место в предложении перед сказуемым становится грамматическим признаком подлежащего. В СА используется прямой порядок слов. Но в предложениях, начинающихся с обстоятельственного слова, сохраняется обратный: so priketh hem nature (“так подстрекает их природа”). Синтетический порядок слов постепенно исчезает (всего 4% в сочинениях Ричарда Ролля, нач. XIV в.). В СА, как и в ДА, определение, как правило, ставится перед определяемым словом.

Изображение слайда
28

Слайд 28: Дальнейшее развитие порядка слов

Порядок слов в СА ещё не столь фиксирован, как в РНА, но имеет важное значение. Позже прямой порядок слов становится обязательным. Обратный порядок слов начинает употребляться в вопросах. В вопросах подлежащее начинает помещаться между частями сказуемого – Are you writing ? В этих условиях нужно было что-то делать с простым настоящим и прошедшим, т.к. у них изначально не было вспомогательного глагола  Вводится служебное слово do, которое в вопросах и отрицаниях закрепилось как системное. Таким образом, применяется неполная инверсия – подлежащее стоит после первой части сказуемого.

Изображение слайда
29

Слайд 29: Следствия изменения порядка слов

Синтетический порядок слов полностью исчез. Порядок слов оказался ответственным за появление конструкций с косвенным объектом при аналитическом пассиве: The childe [k] was geven a book[o]. Это просто инверсия, пока звучит child e (дат. падеж). Как только -е стало нулем звука, child стало восприниматься как подлежащее. В РНА у Шекспира наблюдалась творческая произвольная инверсия: Now shalt thou be... После never всегда была инверсия : Never came trouble to my house. В современном языке к инверсии добавляется вспомогательный глагол: Never did trouble come to my house.

Изображение слайда
30

Слайд 30: Отрицание

в да и са отрицание было множественным: he nolde no raunsoun (“Он не хотел никакого выкупа”). с середины XVII в. употребления двойного отрицания идёт на убыль и становится признаком нелитературной речи.

Изображение слайда
31

Слайд 31: Структурные типы простого предложения в ДА

в ДА различаются те же члены предложения, что и в современном языке: главные члены – подлежащее и сказуемое второстепенные – дополнение, определение, обстоятельство и приложение. в предложении может быть обращение и вводный член. классификация простых предложений строится на основе наличия подлежащего и сказуемого

Изображение слайда
32

Слайд 32

Безличные полные : Hit hal з ode seven [f] nicht (~“It hailed seven nights”) Личные неполные: Ū ton besetton ū rne hiht (“Снаружи осадили наружную высоту”). Безличные неполные: Þa cwōm Þær micel snāw, and swā miclum snīwode swelce micel flys fēoll (“Пришел туда большой снег, и до того сильно снежило, точно пух падал”). Бесподлежащные лично-объектные: Hine Þyrste hwŷlum and hwŷlum hin з rode ( “Его терзало периодически жаждой и периодически голодом” ). Hine – в. п. от he. Повелительные : Far to Þære heorde and bring mē twā betsten tyccen (“ Пойди в стадо и принеси мне двух лучших козлят ”).

Изображение слайда
33

Слайд 33: Типы сложных предложений в ДА

Уже в ранних памятниках да (“ Беовульф ”) наблюдается развитая система сложных предложений разных типов. Были сложносочинённые предложения (ССП) и сложноподчинённые предложения (СПП). ССП – более древний тип сложного предложения. ССП отличалось от СПП тем, что в СПП порядок расположения главного и придаточного мог быть разным: When he came home, he set down to dinner. в ССП : He found her and she agreed to go. (нельзя поменять местами).

Изображение слайда
34

Слайд 34: Сложноподчиненное предложение

СПП – более поздняя стадия в развитии средств построения связного текста. Его история состоит в превращении ССП в СПП, это история происхождения союзов и союзной связи. ССП встречаются в да часто, особенно бессоюзные предложения. При союзном сочинении употребляются союзы and “и”, o ÞÞ e “или”, ac “но”. СПП также достаточно часто встречается. При подчинении употребляется целый ряд союзов и союзных слов. Придаточные могли связываться с главным без союза, с помощью союзов подчинительной связи и с помощью корреляции. Одним из самых древних способов является относительное подчинение, т.е. подчинение при помощи относительных местоимений и относительных частиц (например, универсальной отн. частицей Þ e ). Из него развиваются и другие виды подчинения.

Изображение слайда
35

Слайд 35: Типы придаточных

дополнительные (союз Þæ t, особенно при косвенной речи), определительные (универсальная отн. частица Þ e ), временные ( hwanne “когда”, Þ enden “пока не”), причинные ( for Þæ m “потому что”), условные (з if “если”), уступительные ( Þē ah (Þ e ) “хотя”), сравнения (Þ onne “чем”, swa “как”) и т.д. Пример дополнительного придаточного: Ohthere s æ de Aelfrede cyninge... Þæ t h ē ealra nor Þ monna nor Þ m ē st b ū de (“ Охтхере сказал королю Альфреду, что он из всех северян севернее всех жил”). Порядок слов в придаточных чаще всего был синтетическим, но это не было обязательным.

Изображение слайда
36

Слайд 36: Типы синтаксических связей в СПП в ДА и их дальнейшее развитие

Способы связей между главным и придаточным В ДА: Асиндетическая (без союза) Синдетическая (помощью подчинительных союзов) Корреляция

Изображение слайда
37

Слайд 37: Союзы

В да союзов было много, т.к. они находились в стадии формирования. Простые союзы: Þ at = that æ r (похоже на or, но не сохранилось) si ÞÞ an = since сложные союзы: be Þæ m Þ e, for Þ on Þ e (предлог + указательное местоимение + релятивная частица). Союзы были очень многозначны, без закрепленной семантики

Изображение слайда
38

Слайд 38: Корреляция

= фонетическое повторение одного и того же слова, сначала в главном, потом в придаточном. Þā... Þā=как...так... s w ā... sw ā=когда...тогда... Þ e...Þе=кто...тот... Позднее всего появляется придаточное определительное – использование вопросительные слова, типа "который". В са сложные союзы типа swa... swa...выходят из употребления или упрощаются.

Изображение слайда
39

Слайд 39: Дальнейшее развитие союзов

Иногда части союза сливаются и образуют цельные союзы: b ecause – германская приставка и романский корень. Появляются заимствованные союзы ( till ). Дифференцируется семантика. Происходит их разделение по функциям. Многозначность увеличивается, синонимия уменьшается, так как в каждой группе появляется главный, нейтральный союз: условные – if, временные – when.

Изображение слайда
40

Слайд 40: Относительные союзы

первым из них был союз Þ at. Он употребляется и в са: the man that. Потом появляется which. У Чосера он относится к любому антецеденту: человек, животное, предмет. Потом в эту группу вписываются в косвенные падежные формы вопросительных местоим: hw æ t = what и hw a = who – hw æ s, hw æ m. Но в са они использовались так: which – им.п., whose, whom – косвенные от него. What входит самым последним в группу относительных местоимений. Оно до сих пор не может вводить придаточное определительное.

Изображение слайда
41

Последний слайд презентации: ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Лекция 6. Исторический синтаксис английского языка

В са появились такие союзные слова как: whan that, which that, if that. Были еще те же самые с as. От них осталось только whereas. Потом в группе относительных союзов постепенно закрепилась современная норма: human – who, non - human – which, нейтральный – that. Сначала был that, потом who и which начали его теснить. В 17 в. that почти перестал употребляться. В нач.18 в. that начинает снова употребляться, и очень часто. Окончательное закрепление произошло в 18 в.

Изображение слайда