Презентация на тему: ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Лекция 3. Фонетическая система древнеанглийского языка

ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Лекция 3. Фонетическая система древнеанглийского языка
Revision
Периодизация
Консонантизм = система согласных
Система согласных
Щелевые и их аллофоны (1)
Щелевые и их аллофоны (2)
Щелевые и их аллофоны (3)
Отверждение /hardening щелевых (щелевой > смычный)
Озвончение / оглушение
Ротацизм
Велярные в ДА. Появление новых фонем
Геминация / удвоение
Позиционная утрата согласных
Метатеза
Вокализм =система гласных
Система гласных в ДА
Развитие системы гласных
Комбинаторные изменения
Преломление
Палатализация
ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Лекция 3. Фонетическая система древнеанглийского языка
Умлаут
I -умлаут (примерно CE 500 )
U -умлаут (задняя перегласовка)
Палатальная перегласовка
Удлинение гласных перед группами согласных
Сокращение гласного
Практические задания _1
Практические задания_2
ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Лекция 3. Фонетическая система древнеанглийского языка
Практические задания_3
1/32
Средняя оценка: 4.2/5 (всего оценок: 95)
Код скопирован в буфер обмена
Скачать (95 Кб)
1

Первый слайд презентации: ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Лекция 3. Фонетическая система древнеанглийского языка

2 курс 2012

Изображение слайда
2

Слайд 2: Revision

Общегерманское передвижение согласных. Закон Гримма Закон Вернера Аблаут: качественный, количественный Умлаут

Изображение слайда
3

Слайд 3: Периодизация

Ориентировочно AD (С E) 475–900 Начало: дифференциация между древнеанглийским (ДА) и древне-фризским (AD 475) Окончание: AD 900

Изображение слайда
4

Слайд 4: Консонантизм = система согласных

Фонологическая система древнеанглийского языка

Изображение слайда
5

Слайд 5: Система согласных

Place of articulation Manner of articulation Labial, labiodental Губной ( губно - зубной ) Forelingual (dental) Переднеязычный (зубной) Mediolingual (palatal) Среднеязычный (небный) Back lingual ( velar ) Заднеязычный (задненебный) Noise Consonants plosive voiced b b: d d: g’: g g: voiceless p p: t t: k’ k’: k k: fricative voiced v ð z γ’ (j) γ voiceless f f: Ө Ө: s s: x’ x’: x x: (h) Sonorants m m: w n n: r l j (ŋ) Система согласных

Изображение слайда
6

Слайд 6: Щелевые и их аллофоны (1)

[f] обычно: gift (bride price), cræft (skill), cafstrian (to bridle), fugol (bird), stæf (staff) [v] между звонкими / гласными [v] является аллофоном[f]: ifer (liver),  īfig (ivy), ābūfan (above), scofl (shovel), scafan (shave), hēafod (head), eorðnafola (a sparagus), fēfer (fever), dēofol (devil) [ f] и [v] иногда варьировали в словоформах: wīf/wīfes [g]; wulf/wulfas [pl.] (wolf); stæf/stafas [pl.] (staff); lif/lifes [g] (life); hlāf/hlāfas [pl.] (loaf) s   [s]     обычно mæst (mast), ostre (L. oyster), ceris (cherry), glæs (glass), fæsten (fasten)      [z]     в интервокальной позиции [z] является аллофоном [s]--nosu (nose), wēsa (drunkard) cursian (to curse).                   [s] и [z] варьируют в формах слова hūs/hūses [g] (house), los/lose [d] (loss), lūs/lūses [g] (louse), wīs/wīsdom (wise, widsom)

Изображение слайда
7

Слайд 7: Щелевые и их аллофоны (2)

ð, þ [θ] þæt (that), ðēof (thief), forð (out), mōnað (month), þy (thy) [ð] между звонкими / гласными ð является аллофоном θ : fæþm (embrace, fathom), wryþan (to writhe) [θ] и [ð] иногда варьируют в именных и глагольных словоформах: pæð/pæðas (path[s]), bæð/baðian (bath/bathe), cwæð/cweðan (speech, to speak), soþ/soþlice (truth/truly).

Изображение слайда
8

Слайд 8: Щелевые и их аллофоны (3)

h [h] в начале слове: hilt, hnutu (nut), hālig (holy), hōf (hoof), hlæfdige (lady), hraca (throat, phlegm), hwæt (what) [ç] после гласных переднего ряда: r iht (right), nīhsta (next), briht (bright), mihtig (mighty), pliht (plight) [x] после гласных заднего ряда: nēah (near), rūh (rough), fāh (foe), tōh (tough), nāhwær (nowhere), brōht (brought)

Изображение слайда
9

Слайд 9: Отверждение /hardening щелевых (щелевой > смычный)

Глухие [f, Ө, x, s] и звонкие [v, ð, γ, z] в западногерманских и в начале ДА периода дифференцировались на основании дополнительного признака: ОГерм звонкие щелевые становились смычными Глухие щелевые становились звонкими аллофонами ОГерм звонкий [ð] ( по закону Вернера ) отверждался в ДА и других западногерманских языках в [d] : напр.: исл., gōðr и д.а. з ōd [v] и [γ] > [b] и [g] в начале слова и после носовых, в остальных случаях оставались щелевыми

Изображение слайда
10

Слайд 10: Озвончение / оглушение

Глухие щелевые [f, Ө, x, s] и звонкие щелевые, не перешедшие в смычные ( [v] и [γ] ) подвергались новому процессу озвончения и оглушения. В начале ДА периода они становились или оставались звонкими в интервокальной позиции (между гласными) или между гласными, сонорными и звонкими согласными В остальных позициях оставались глухими: в начале слова, в конце слова, рядом с другими глухими согласными

Изображение слайда
11

Слайд 11: Ротацизм

[z] > [ з ] > [r] В готском только [z]

Изображение слайда
12

Слайд 12: Велярные в ДА. Появление новых фонем

Велярные [k, g, x, γ] подвергались палатализации перед переднеязычными гласными, а иногда и после них (если только далее не следовал гласный заднего ряда) OE cild (NE child ) велярный согласный [k] смягчался до [k’] поскольку находился перед гласной переднего ряда [i] – [kild] > [k’ild] В результате: появляется новая фонема в результате процесса ассибиляции палатализированных смычных: cild – child (в орфографии отражается озже, в среднеанглийском). Также: [k] становится [k’] in OE sprǽc (NE speech ) после переднеязычного, но не в E sprecan (NE speak ).

Изображение слайда
13

Слайд 13: Геминация / удвоение

Во всех западногерманских языках на ранних этапах их индивидуального развития большинство согласных удлиннялись после краткого гласного перед [l] e.g. fuljan > fyllan (NE fill). Изменение не коснулось сонорного [r], e.g OE werian (NE wear ); Изменение не происходило, если согласному предшествовал долгий гласный, e.g. OE dēman, mētan (NE deem, meet ).

Изображение слайда
14

Слайд 14: Позиционная утрата согласных

Nasal sonorants were regularly lost before fricative consonants; in the process the preceding vowel was probably nasalized and lengthened, e.g. OHG fimf – OE fīf (NE five). The loss of consonants in unstressed final syllables [j] was regularly dropped in suffixes after producing various changes in the root.

Изображение слайда
15

Слайд 15: Метатеза

Метатеза = изменение взаимного расположения (звуки меняются местами) e.g. ð ridda – ð irda ;

Изображение слайда
16

Слайд 16: Вокализм =система гласных

Фонологическая система древнеанглийского языка

Изображение слайда
17

Слайд 17: Система гласных в ДА

Краткие Долгие монофтонги æ a e o i u y æ долг ā ē ō ī ū y долг дифтонги ea eo ie ea долг е o долг ie долг

Изображение слайда
18

Слайд 18: Развитие системы гласных

Изменение отдельных звуков Изменение групп звуков Рост варьирования произношения Расщепление фонемы на аллофоны под влиянием комбинаторных / позиционных факторов Появление новых фонем из наиболее частотных аллофонов Слияние старых фонем при совпадении аллофонов

Изображение слайда
19

Слайд 19: Комбинаторные изменения

Преломление ( breaking) = дифтонгизация краткого гласного ПЕРЕД определенными сочетаниями согласного, появление дифтонгов из кратких гласных Палатализация (palatalization) = дифтонгизация (diphthongazation) = появление дифтонгов из гласных ПОСЛЕ определенных согласных или сочетаний согласных Умлаут (перегласовка) = изменение качества гласного, вызванное частичной ассимиляцией с последующим гласным: i -умлаут (системообразующий) u- умлаут (факультативный)

Изображение слайда
20

Слайд 20: Преломление

= дифтонгизация краткого гласного переднего ряда перед некоторыми сочетаниями согласного: передний гласный ассимилируется с последующим твердым согласным путем развития звука скольжения, глайда, который образует дифтонг Преломлению подвергаются краткие гласные æ и е: æ > ea перед сочетаниями r + согл, l+ согл, h + согл, и перед h на конце слова : wea rþ, hea lp, ea ht a, sea h e > eo перед сочетаниями r+ согл, l + заднеязычный согласный c и h, перед h на конце слова : weo rþ an, meo lc an, feo h (но: helpan, т. к. p не заднеязычный) В некоторых диалектах, напр., в Англии, был гласный заднего ряда: ср. з ападно-саксонский ceald, но Anglian cald > NE cold.

Изображение слайда
21

Слайд 21: Палатализация

гласные подвергаются изменениям под влиянием палатальных согласных в начале слова: ʒ, c воздействуют только на гласные переднего ряда сочетания sc - на все гласные æ > ea sceal, cearu Æ долг > ea долг scēāwian, ʒ ēāfon a > ea sceacan o > eo sceort, ceort e > ie scield, ʒ iefan

Изображение слайда
22

Слайд 22

Conditions Change illustrated Examples Early OE OE Other OG languages and OE dialects WS NE Breaking (before) l + l l + other consonants æ ea Gt lls Merc all North ald eall eald all old h h + other consonants æ: æ e ea: ea eo OHG nâh Gt ahtau OHG fehtan neah eahta feohtan near eight fight r + other consonants e æ eo ea OHG herza OHG arm Gt hardus heorte earm heard heart arm hard Diphthongisation (after) sk ’ k’ e æ ie ea OHG skild OHG scal Gt skadus scield, scyld sceal sceadu shield shall shade e æ ie ea cerasus (L) loan-words castra (L ) cieres, cyrs ceaster cherries chester (camp) j æ: e ea: ie OHG jâr Gt giban з ear з iefan year give

Изображение слайда
23

Слайд 23: Умлаут

Умлаут (перегласовка) = изменение качества гласного, вызванное частичной ассимиляцией с последующим гласным: i -умлаут (системообразующий) u- умлаут (факультативный)

Изображение слайда
24

Слайд 24: I -умлаут (примерно CE 500 )

под влиянием I гласный продвигается вперед или сужается : æ > e sætjan > settan a > e talu > tellan o > e ofost > efstan ō > ē dōm > dēman u > y fullian > fyllan ū > ý cǖþ > cŷþþan умлаут в дифтонгах: e a > ie ea долг > ie долг e o > ie eo долг > ie долг

Изображение слайда
25

Слайд 25: U -умлаут (задняя перегласовка)

вызывается гласными заднего ряда ( a, o, u ) распространяется неравномерно. В уэссекском диалекте встречается только перед согласными r, l, p, f, m. a > ea saru > searu i > io hira > hioru e > eo herot > heorot В словах, начинающихся с wi, перегласовка происходила вне зависимости от последующего согласного: widu > wiodu имел место во всех германских языках, исключая готский

Изображение слайда
26

Слайд 26: Палатальная перегласовка

Change illustrated Examples Vowels prior to palatal mutation Mutated vowels Gt or OE (without palatal mutation) OE (palatal mutation) NE æ a e Gt mats OE sala, Gt saljan Gt sandjan mete sellan sendan meat sale, sell send o a: æ: OE lār, Gt laisjan OE ān lǽran ǽni з ‘teaching’, ‘teach’ one, any o o: e: OE dohtor OE bōc OE dōm Gt gadōmjan dehter bēc dēman daughter book, books doom deem u y OE full Gt fulljan fyllan full fill u: y: OE mūs mỹs mouse, mice ea eo ie OE eald OE feor ieldra fierra old, elder far, farther ea: eo: ie: OE з elēafa Gt galaubjan OE þēod з elīefan elþīedi з belief, believe ‘tribe’, ‘of a tribe’

Изображение слайда
27

Слайд 27: Удлинение гласных перед группами согласных

«удлиняющие» группы согласных: ld, nd, mb : e.g. cild, findan, climban

Изображение слайда
28

Слайд 28: Сокращение гласного

(ближе к среднеанглийскому) перед сочетаниями из 3-х согласных д.а. gāst > н.а. ghost, НО: д.а. g a stliċ > н.а. ghastly ( ā > ă/_CCC) перед комбинациями два согласных+доп.слог д.а. crīst > н.а. Christ, НО: д.а. crĭstesmæsse > н.а. Christmas Возможная датировка: 7 век, данные: перевод англо-саксонскими миссионерами Библии: "Gospel" > Gotspel букв. "God news“, а не * Guotspel по gōdspell > gŏdspell.

Изображение слайда
29

Слайд 29: Практические задания 1

Определите, как произносятся щелевые в следующих словах: Þearf, Þis, cū ð, up-riste, waÞema, wāÞ, liðend, was, sūðan, stefn, heofon, risan, ʒe-sittan, ʒe-Þēod Объясните соответствия согласных в следующих парах слов: да. stæÞ – лат. status да. stede – лат. statio да. tāken – лат. digitus да. tēon, tēah – лат. duco, ducere да. beorʒan – рус. берег да. beran – лат. ferre, рус. брать да. brecan – лат. frēgi, frango да. cnāwan – лат. gnosco

Изображение слайда
30

Слайд 30: Практические задания 2

Определите явление палатализации или велярного умлаута (заднеязычной перегласовки) в приведенных ниже да. словах Дайте общегерманскую форму каждого слова (восстанавливаемую теоретически без фонетических изменений, возникших в да. языке) ( таблица на следующем слайде)

Изображение слайда
31

Слайд 31

да перевод да перевод sceaÞa harm scearu cutting wiota a wise man searo device weoruld world sceacan shake seofon seven sweostor sister tōʒeanes against Þeostru darkness cearu care ʒiefu gift ʒeolu yellow ʒiefan give ʒieldan yield ʒeat gate ʒear year ʒeafon they gave ʒieaman take care of sceort short

Изображение слайда
32

Последний слайд презентации: ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Лекция 3. Фонетическая система древнеанглийского языка: Практические задания 3

В следующих словах определите причину удлиннения гласного ō Þer (готск. anÞar) ūs ( двн uns) fif ( готск. fimf)

Изображение слайда