Презентация на тему: Информационные технологии в лингвистике

Информационные технологии в лингвистике
Информация о курсе
Основная литература
Задача курса
Темы лекций
Темы лекций
Эпиграф
Понятие прикладной и компьютерной лингвистики
План лекции
Понятие и разделы лингвистики
Прикладная лингвистика: понятие
Прикладная лингвистика: содержание
Прикладная лингвистика: задачи
Прикладная лингвистика: задачи
Инф. технологии: понятие
Инф. технологии: понятие
2. Компьютерная лингв.: понятие
2. Компьютерная лингв.: направления
2. Компьютерная лингв.: глобальн. задачи
2. Компьютерная лингв.: задачи
2. Компьютерная лингв.: задачи
2. Компьютерная лингв.: частные задачи
4. Искусственные и естественные языки
Виды искусственных языков
Виды искусственных языков
Пример иск. языка: язык HTML
Литература
1/27
Средняя оценка: 4.9/5 (всего оценок: 62)
Код скопирован в буфер обмена
Скачать (801 Кб)
1

Первый слайд презентации: Информационные технологии в лингвистике

Бакалавриат, 1 курс, 1 семестр Щипицина Лариса Юрьевна, доктор филологических наук, профессор кафедры немецкого языка

Изображение слайда
2

Слайд 2: Информация о курсе

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 2 Информация о курсе 8 лекций, 20 лабораторных занятий Форма контроля: экзамен Допуск к экзамену 1) Посещение и активная работа во время всех лекций Выполнение всех лабораторных работ Отработка пропущенных лекций и лабораторных в письменном виде

Изображение слайда
3

Слайд 3: Основная литература

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 3 Основная литература 1) Всеволодова А.В. Компьютерная обработка лингвистических данных: учеб. пособие для студ., аспир., препод.-филологов. 2-е изд., испр. М.: Флинта; М.: Наука, 2007. 96 с. 2) Зубов А.В., Зубова И.И. Информационные технологии в лингвистике: учеб. пособие для студ. вузов. М.: Академия, 2004. 208 с. 3) Хроленко А.Т., Денисов А. В. Современные информационные технологии для гуманитария: практ. руководство : для студ., аспирантов, препод.-филологов. М. : Флинта ; М. : Наука, 2007. 128 с.

Изображение слайда
4

Слайд 4: Задача курса

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 4 Задача курса Познакомить студентов с возможностями компьютера при проведении лингвистических научных исследований, в практической деятельности лингвиста Какие темы в этой связи актуальны?

Изображение слайда
5

Слайд 5: Темы лекций

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 5 Темы лекций Понятие прикладной и компьютерной лингвистики. Естественные и иск. языки Понятие и виды информации Программы обработки текста Корпусная лингвистика

Изображение слайда
6

Слайд 6: Темы лекций

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 6 Темы лекций 5. Системы понимания и генера-ции устной речи 6. Компьютерная лексикография и терминография 7. Машинный перевод 8. ИТ в обучении иностранным языкам

Изображение слайда
7

Слайд 7: Эпиграф

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 7 Эпиграф Augmentation not automation (увеличение возможностей человеческого мозга, а не полная автоматизация мыслительных процессов) Douglas Engelbart

Изображение слайда
8

Слайд 8: Понятие прикладной и компьютерной лингвистики

Лекция 1.

Изображение слайда
9

Слайд 9: План лекции

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 9 План лекции Прикладная и теоретическая лингвистика Прикладная лингвистика и ее разделы Компьютерная лингвистика: основные понятия и направления Естественные и искусственные языки

Изображение слайда
10

Слайд 10: Понятие и разделы лингвистики

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 10 Понятие и разделы лингвистики Лингвистика (языкознание) – наука о человеческом языке Теоретическая (фундаментальная) л. – область языкознания, изучающая язык, его историю и закономерности развития («Каков язык?») Прикладная л. – (с кон. 20-х гг. XX в.) область языкознания, разрабатывающая методы решения практических задач использования языка («Как лучше использовать язык?»)

Изображение слайда
11

Слайд 11: Прикладная лингвистика: понятие

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 11 Прикладная лингвистика: понятие В России и за рубежом – разные интерпретации. За рубежом: в 30-40-х гг. прежде всего преподавание ин. яз., методика преподавания, особенности описания гр-ки для учеб. целей. В России: с 50-х гг. в связи с разработкой копм. технологий и появлением систем автомат. обработки информации. Поэтому в России ПЛ часто = комп. Л., вычисл. Л., автом. Л, инженер. Л….

Изображение слайда
12

Слайд 12: Прикладная лингвистика: содержание

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 12 Прикладная лингвистика: содержание Оптимизация способов фиксации и хранения речевой информации; Оптимизация способов передачи информации; Оптимизация интеллектуальных способностей человека, связанных с исп-ем языка; Оптимизация использования языка как средства массовой коммуникации (А.Е. Кибрик )

Изображение слайда
13

Слайд 13: Прикладная лингвистика: задачи

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 13 Прикладная лингвистика: задачи Традиционные («вечные») создание и совершенствование письменностей создание систем транскрипции устной речи, систем транслитерации иноязычных слов, систем стенографии, систем письма для слепых упорядочение, унификация и стандартизация науч.-технич. терминологии, изучение процессов и создание правил образования названий новых изделий, товаров, химич. веществ

Изображение слайда
14

Слайд 14: Прикладная лингвистика: задачи

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 14 Прикладная лингвистика: задачи Новые разработка лингвистических основ машинного перевода автоматическое индексирование и аннотирование документов автоматический анализ текстов автоматический синтез текстов создание словарей-тезаурусов для автоматического поиска информации и др.

Изображение слайда
15

Слайд 15: Инф. технологии: понятие

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 15 Инф. технологии: понятие Появление «новых» задач обусловлено современной НТР Их решение возможно с использованием совр. инф. технологий Инф. технологии – совокупность законов, методов и средств получения, хранения, передачи, распространения и преобразования информации с помощью компьютеров

Изображение слайда
16

Слайд 16: Инф. технологии: понятие

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 16 Инф. технологии: понятие Инф. технологии в лингвистике – совокупность законов, методов и средств получения, хранения, передачи, распространения и преобразования информации о языке и законах его функционирования с помощью компьютеров Таким образом: инф. технологии в лингвистике применяются для решения части задач прикладной лингвистики ( комп. лингв-ки )

Изображение слайда
17

Слайд 17: 2. Компьютерная лингв.: понятие

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 17 2. Компьютерная лингв.: понятие КЛ – область использования комп. инструментов – программ, технологий организации и обработки данных – для моделирования функционирования языка в тех или иных условиях, а также сфера применения комп. моделей языка не только в л., но и в смежных с ней дисциплинах. Как особое научное направление КЛ оформилась в 1960-е гг.

Изображение слайда
18

Слайд 18: 2. Компьютерная лингв.: направления

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 18 2. Компьютерная лингв.: направления Компьютерная лексикография Гипертекстовые технологии представления текста Информационно-поисковые системы Машинный перевод Компьютерное моделирование общения или системы производства естественного языка (NLP - Natural Language Processing ) …

Изображение слайда
19

Слайд 19: 2. Компьютерная лингв.: глобальн. задачи

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 19 2. Компьютерная лингв.: глобальн. задачи Создание систем иск. интеллекта; Создание систем автоматического перевода; Создание систем автоматического аннотирования и реферирования текстов; Создание систем порождения текстов; Создание систем обучения языку;

Изображение слайда
20

Слайд 20: 2. Компьютерная лингв.: задачи

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 20 2. Компьютерная лингв.: задачи Создание систем понимания устной речи; Создание систем генерации речи; Создание автоматизированных информационно-поисковых систем; Создание систем атрибуции и дешифровки анонимных и псевдоанонимных текстов;

Изображение слайда
21

Слайд 21: 2. Компьютерная лингв.: задачи

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 21 2. Компьютерная лингв.: задачи Разработка различных баз данных; Разработка различного типа автоматизированных словарей; разработка систем передачи информации в сети Интернет и т.д.

Изображение слайда
22

Слайд 22: 2. Компьютерная лингв.: частные задачи

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 22 2. Компьютерная лингв.: частные задачи Построение словарей текстов; Морфологический анализ слов; Определение значения многозначного слова; Синтаксический анализ предложения; Поиск слова в словаре; Порождение предложения и т.д.

Изображение слайда
23

Слайд 23: 4. Искусственные и естественные языки

2011 Л.Ю. Щипицина 2. Виды информации. Искусственные языки 23 4. Искусственные и естественные языки Предмет лингвистики (в т.ч. компьютерной) – язык А) естественные (например, родной и иностранный для человека языки) - естественно возникшие и общественно закрепившиеся знаковые системы Б) Искусственные языки – знаковые системы, искусственно создаваемые в тех областях, где применение естественных языков менее эффективно или невозможно

Изображение слайда
24

Слайд 24: Виды искусственных языков

2011 Л.Ю. Щипицина 2. Виды информации. Искусственные языки 24 Виды искусственных языков Неспециализированные (международные) искусственно созданные языки (эсперанто, волапюк,…) Специализированные языки науки (математики, логики, химии и т.д., с XVI в. ) и человеко-машинного общения ( с 40-х гг. XX века)

Изображение слайда
25

Слайд 25: Виды искусственных языков

2011 Л.Ю. Щипицина 2. Виды информации. Искусственные языки 25 Виды искусственных языков Языки человеко-машинного общения Ввод данных и команд в двоичном коде Системы символического кодирования (ассемблеры), содержат символьные обозначения операций (глаголов) и операндов (объектов) Языки программирования (фортран, алгол,…); к 1980-м гг. – около 500 языков программирования

Изображение слайда
26

Слайд 26: Пример иск. языка: язык HTML

2011 Л.Ю. Щипицина 2. Виды информации. Искусственные языки 26 Пример иск. языка: язык HTML

Изображение слайда
27

Последний слайд презентации: Информационные технологии в лингвистике: Литература

2012 Л.Ю. Щипицина Тема 1. Прикладная и компьютерная лингвистика 27 Литература Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику: учеб. пособие. М.: Эдиториал УРСС, 2001. С. 6–8. Зубов А.В., Зубова И.И. Информационные технологии в лингвистике: учеб. пособие для студ. вузов. М.: Академия, 2004. С.5-10. Искусственные языки // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энциклопедия, 1990. С. 201–202. Щипицина Л.Ю. Информационные технологии в лингвистике. М.: Флинта, 2013. С.6-10.

Изображение слайда