Комментированный книжный обзор к Международному дню отца и к 120- летию со дня рождения М.А.Гершензона
Эрудиция и незаурядный писательский талант помогали Гершензону, и когда он опирался на реальный исторический материал, и когда в его распоряжении имелись одни предания и легенды. Иначе мы просто не поверили бы в то, что герои «Робина Гуда» были именно такими, какими их описал автор. Так же как не полюбили бы истории Джоэля Харриса про Братца Лиса и Братца Кролика, если бы их пересказал для нас кто-то другой, и не разгадывали бы с таким увлечением головоломки профессора Головоломки. За свою короткую жизнь Михаил Гершензон успел многое: сочинял, переводил, редактировал. Он мог бы успеть больше, если бы не война. В 1942 году погиб в Великой Отечественной войне, погиб, как Робин Гуд. Он был военным переводчиком, то есть человеком совершенно мало военным, и когда был убит командир батальона, выбежал вперед, поднял револьвер, сказал: «Вперёд, за мной!», и солдаты пошли за ним. Он погиб как герой, успев написать своей жене слова о том, что он счастлив, что принял достойную смерть. Михаил Абрамович Гершензон (8 июня 1900 — 14 августа 1942) Русский писатель, редактор, переводчик. Уроженец Одессы, знал более 5 языков
Книга представляет собой пересказ для детей английских песен и баллад о народном герое Робин Гуде, который наказывал богатых и жадных и помогал добрым и бедным. Книга состоит из 19 различных рассказов, связанных главным героем Робином Гудом. Каждый рассказ имеет свой отдельный сюжет, это вполне самостоятельные истории, за которыми чувствуется дух английской старины: эпоха рыцарей и прекрасных дам. А ведь мальчишки так любят рыцарей и приключения. Хотя рыцари здесь не благородные герои, как в романах Вальтера Скотта, а жадные и жестокие люди, которые способны повесить бедного крестьянина, если он убьёт оленя в лесу. Ведь охотиться в лесах позволено только благородным господам. Но Робин Гуд, вместе со своими друзьями (богатырём Маленьким Джоном, монахом-отшельником Туком, стрелком Вилли Статли и другими) всегда успевает прийти на помощь обиженным и оскорбленным.
Народная молва во все века создавала легенды о героях, благородных заступниках и спасителях угнетенных и обездоленных. Не лишен был этой участи и XII век. Самым ярким героем народных баллад того времени стал Робин Гуд - благородный разбойник из Шервудского леса, грабивший богатеев и священников и отдававший добычу беднякам. Историкам так и не удалось обнаружить реального человека, ставшего прототипом героя, но тем не менее Робин Гуд продолжает жить в веках, а о его подвигах до сих пор слагают все новые и новые истории!
Маленький Джон Могучий богатырь, меткий стрелок, веселый малый Монах Тук Умный, веселый любитель еды и выпивки. Прекрасный воин Друзья Робин Гуда
Гай Гисборн Алчный рыцарь, коварный и беспощадный Шериф Ноттингемский Глупый, жадный правитель города, противник народа
Скотт В. Айвенго : Роман / Пер. с англ. Е.В. Бекетовой. –Петрозаводск: Карелия, 1989. – 447 с. Герой романа, молодой рыцарь Уилфред Айвенго, копьем и мечом защищает свою честь и права, свою возлюбленную, леди Ровену, руки которой всеми средствами домогается жестокий и суровый крестоносец Бриан де Буагильбер. В судьбе юноши горячее участие принимают тайно возвратившийся в Англию король Ричард Львиное Сердце, которого коварные враги пытаются лишить трона, и легендарный разбойник, защитник угнетенных Робин Гуд.
«И снова в рожок затрубил Робин Гуд, Лицом повернувшись к лугам, И видит шериф: шестьдесят молодцов Несутся верхом в Ноттингам. – Что это за люди? – воскликнул шериф. – Мои! – отвечал Робин Гуд. – К тебе они в гости явились, шериф, И даром домой не уйдут. В ту ночь отворились ворота тюрьмы, На волю троих отпустив, И вместо охотников трех молодых Повешен один был шериф.».
Пересказ для детей известных легенд и преданий Западной Европы, ставших достоянием мировой культуры: о рыцарях Круглого стола, о Тристане и Изольде, докторе Фаусте, благородном разбойнике Робин Гуде и других героях.
В презентации были использованы: Книги из фонда библиотека Материалы из открытого доступа сети Интернет: https://ru.wikipedia.org/wiki/Гершензон,_Михаил_Абрамович https://www.rulit.me/authors/gershenzon-mihail-abramovich https://www.livelib.ru/book/1001118291-robin-gud-mihail-gershenzon https://www.livelib.ru/tag/%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BD-%D0%B3%D1%83%D0%B4
Slide-Share